MacからLinuxにSSHするときはLC_CTYPE=ja_JP.UTF-8を設定しよう。
標準ではLC_CTYPE=UTF-8が設定されているが、LinuxにとってはUTF-8が解釈できない。
en_US.UTF-8とかja_JP.UTF-8じゃないとだめ。
-bash: warning: setlocale: LC_CTYPE: cannot change locale (UTF-8): No such file or directory
Mac側の.bash_profileにLC_CTYPE=ja_JP.UTF-8を追記するだけ。
echo 'LC_CTYPE=ja_JP.UTF-8' >> ~/.bash_profile . ~/.bash_profile